建站教程

建站教程

Products

当前位置:首页 > 建站教程 >

WordPress 网站的 4 大翻译插件

GG网络技术分享 2025-03-18 16:08 1


在我们的支持论坛中,我们经常被问到有关翻译的问题,这并不奇怪——我们的大部分成员都将英语作为第二语言。

事实上,我们的大多数支持人员和开发人员都来自非英语国家——我们的员工来自 30 多个国家!

翻译您的 WordPress 网站和后端的最简单方法之一是使用插件,但是当您开始搜索正确的插件时很容易感到不知所措,而且这可能会很棘手,因为并非所有翻译工具都同样有效并且每种工具的工作方式都不同。

这是我们翻译 WordPress 系列的最后一篇文章。 在过去的一周里,我们每天都会发布一篇关于翻译 WordPress 不同方面的新帖子。 如果您有任何要求,请在下面的评论中告诉我。

今天我们将介绍四个免费和高级插件,用于翻译您的 WordPress 网站。

这篇文章是我们翻译周系列的一部分:

  • 如何翻译 WordPress 主题
  • 如何本地化 WordPress 主题并准备好翻译
  • 如何以您的语言设置 WordPress 后端
  • 关于翻译 WordPress 插件你需要知道的一切
  • 协作翻译现在可用于 WPMU DEV 产品
  • 如何翻译 WordPress 插件

继续阅读,或使用以下链接跳转:

  • WPML
  • 翻译出版社
  • 韦格洛特
  • 转置

WPML

WPML 已经存在了一段时间,是最流行的高级插件,用于将您的网站变成多语言。

默认安装包含 40 多种语言,您还可以使用语言编辑器添加语言变体,例如本地方言。

该插件附带三个定价计划——多语言博客、多语言 CMS 和多语言代理。 博客和 CMS 计划提供一年的更新和支持,以及降低的续订费用。

WPML 由 OnTheGoSystems 运营,该公司还运营专业翻译服务 ICanLocalize。 您甚至可以从 WordPress 中的 WPML 仪表板访问该服务。

围绕这个插件的嗡嗡声是支持非常好。 它的博客还显示它会定期更新新功能。

WPML 的另一个优点是它与许多插件兼容,包括我们自己的 Hummingbird。

(有时可能需要额外的插件,因为翻译通常会减慢您的网站速度)

费用:39-199 美元

从 4.3 版开始,WPML 也改变了字符串翻译的工作方式。 这意味着当与蜂鸟结合使用时,您的网站不会减慢到蜗牛的速度。

翻译出版社

TranslatePress 让您可以直接从前端翻译您的网站,包括对 WooCommerce、复杂主题和网站构建器的全面支持。

如果您正忙于构建复杂的客户网站,TranslatePress 可以使用您希望的最简单的界面使翻译变得容易。

通过使用 Google 翻译翻译整个网站来加快您的流程。 然后,您只能更改未完美翻译的内容。

此外,TranslatePress 让您可以对编辑过程进行大量控制。 编辑只有在翻译完成后才能发布翻译,并创建翻译帐户进行翻译,而无需导航到 WordPress 的后端。

费用:免费,升级包从 79 欧元到 199 欧元不等。

他们拥有高质量的支持,并一直在积极发布扩展插件功能的附加组件。 如果您正在寻找安全且轻松的投注,请使用 TranslatePress。

韦格洛特

Weglot 是多语言解决方案环境中的一个相对较新的参与者,但已迅速普及,已有超过 10,000 个网站使用其服务。

Weglot 安装和使用快速简便。 从插件设置中,您可以从 60 多种语言中进行选择,自定义项目的外观和感觉。 您甚至可以选择使用自动翻译或通过简单的编辑平台自己手动进行翻译。

该插件为翻译字数少于 2,000 和一种额外语言的小型网站提供免费计划。 高级计划取决于您的需求和使用情况,主要基于翻译单词和额外语言的总数。

当您注册 Weglot 时,您的帐户也会连接到专业翻译机构,您可以从该机构订购所选内容或页面的专业翻译。

费用:Weglot Translate 对于具有一种翻译语言的小型网站(2000 字以下)是免费的。 他们还有高级计划,从 99 欧元到 4999 欧元不等。

Weglot 遵循 Google 最佳实践进行了 SEO 优化,并且与几乎所有主题或插件兼容。 此外,他们的支持是友好、快速和专业的。

转置

Transposh 是另一个免费提供的翻译插件。 它支持机器翻译,但与其他插件不同的是,它允许您网站的访问者对非英语文本进行编辑。

该插件包含 73 种语言。

如果您不希望用户编辑翻译(并可能做出令人尴尬的更正),您可以选择您有权更新翻译的人员。

包起来

翻译很重要,但不必头疼。 尝试上述解决方案之一,让您的网站准备好从世界各地阅读。

编者注:这篇文章已经更新,以确保准确性和相关性。
[Originally Published: October 2013 / Revised: April 2022]

标签:

标签: WordPress op

提交需求或反馈

Demand feedback