在word中复制方框中的小文本是一个简单的过程。以下是如何操作的步骤：

1. 打开你的word文档，找到你想要复制的小文本。

2. 点击并拖动鼠标来选中小文本。你会看到被选中文本周围有一个虚线边框。

3. 在选中文本后，右键点击选择的文本，然后从下拉菜单中选择“复制”。

4. 接下来，你需要决定将这个小文本粘贴到哪里。这可能是同一个文档的另一个位置，也可能是另一个文档。找到你想要粘贴的位置。

5. 右键点击你想要粘贴的地方，然后从下拉菜单中选择“粘贴”。这样，你刚刚复制的小文本就会出现在你选择的位置。

6. 如果你想修改粘贴后的文本，只需再次选中文本并进行编辑即可。

注意：如果你发现复制和粘贴后的文本格式与原文档不同，可能是因为word默认启用了“匹配目标格式”功能。要关闭此功能，可以在粘贴时右键点击，然后选择“保持源格式”。

以上就是在word中复制方框中的小文本的步骤。希望对你有所帮助！