apache poi是一个用于处理microsoft office格式文件（如word、excel和powerpoint）的java库。要从word文档中读取并复制表格，您可以使用apache poi中的xwpf包。以下是基本步骤：

1. 导入所需的apache poi库：

```java

import org.apache.poi.xwpf.usermodel.;

```

2. 读取word文档：

```java

fileinputstream fis = new fileinputstream(\"your_word_file.docx\");

xwpfdocument document = new xwpfdocument(fis);

```

3. 遍历所有表格：

```java

for (ibodyelement bodyelement : document.getbodyelements()) {

if (bodyelement instanceof xwpftable) {

xwpftable table = (xwpftable) bodyelement;

// 处理表格

```

4. 在新文档中创建表格：

```java

xwpfdocument newdocument = new xwpfdocument();

xwpftable newtable = newdocument.createtable();

```

5. 将原始表格的内容复制到新表格：

```java

// 设置行数和列数

newtable.getcttbl().addnewtblgrid().addnewgridcol().setw(biginteger.valueof(width));

for (int i = 0; i < rows; i++) {

newtable.addrow();

// 复制单元格内容

for (xwpftablerow row : table.getrows()) {

for (xwpftablecell cell : row.gettablecells()) {

xwpfparagraph paragraph = cell.getparagraphs().get(0);

string text = paragraph.gettext();

// 创建新单元格并添加文本

xwpftablerow newrow = newtable.getrow(i++);

xwpftablecell newcell = newrow.createcell();

xwpfparagraph newparagraph = newcell.addparagraph();

newparagraph.createrun().settext(text);

```

6. 保存新文档：

```java

fileoutputstream out = new fileoutputstream(\"output.docx\");

newdocument.write(out);

out.close();

```

以上只是一个简单的例子，实际操作可能需要根据您的具体需求进行调整。希望这个概述对您有所帮助！